בשבח הצללים | ג’ונאיצ’ירו טניזקי

₪76

בשבח הצללים
בשבח הצללים, חיבורו המהולל של ג'וּנְאִיצִ'ירוֹ טַנִיזַקִי (1965-1886), מגדולי הסופרים של המאה העשרים, פורסם בשנת 1933, וגם לאחר שמונים שנה ממשיך לרתק קוראים בכל רחבי העולם.
טניזקי פורש את השקפתו האישית על האסתטיקה היפנית. הוא כותב על עיצובם של החדר המסורתי, כלי כתיבה ואוכל, ואף על עיצובו של בית השימוש האידיאלי.
בסגנונו העשיר והאסוציאטיבי הוא מתאר את ייחודה של תרבות שמעדיפה צללים ואפלה, אך אלו נסוגים בפני אור החשמל המודרני החודר לכל פינה.
דורון ב. כהן, שתרגם בעבר מיצירותיהם של טניזקי ושל סופרים יפנים אחרים, הוסיף לתרגומו הערות ואחרית דבר.

In Praise of Shadows-Jun'ichirō Tanizaki
תירגם מיפנית: דורון ב. כהן. הוצאת אסיה,2013
14X21.5 ס"מ כריכה רכה
ליצירת האווירה המתאימה-נרות יפניים כאן>>
המלצה מהבלוג יפן מונוגטארי
לקריאת ביקורת על הספר בהארץ

המלאי אזל